क्या अज़ब आलम है कि
आग लगाती हो मगर
खुद उसमें जलती भी नहीं ।१।
क्या गज़ब सी बात है कि
लुट गए हम पूरे मगर
तेरी कोई गलती भी नहीं ।२।
दूर कभी न जाने की
खायी थी कसमें मगर
हमसे अब मिलती भी नहीं ।३।
दुनिया होती कदमों में
पर तुम साथ नहीं अगर
मेरी कुछ चलती भी नहीं ।४।
क्या होगा अंजाम अमित
दवा असर न करती और
कोई दुआ फलती भी नहीं ।५।
In response to:Reena’s Exploration Challenge #Week 48
Reena Saxena 
Translation from Hindi to English
BUT
strange encounters
You – fire me
But do not burn in it
wondrous moments
of being robbed
But You – not to be blamed
nostalgic memories
oaths of being together, forever
But You – uncaring enough to meet
future potential
imagined power
But I –with zilch influence, alone
dangling conundrums
Ineffective medicines
unfulfilled prayers
And – Your indifference
LikeLiked by 1 person
Wonderful… love it…
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
If you are not already on StoryMirror, you may try it out. They publish in all languages, and also have a publishing house for books.
LikeLiked by 1 person